Устанавлдиваем следующие пакеты subversion, gcc, cpp, openc++, lsb-cxx, make, cmake.
Для этого открываем окно консоли "Терминал" и вводим следующие команды:

sudo aptitude install subversion
sudo aptitude install gcc
sudo aptitude install openc++
sudo aptitude install lsb-cxx

На этом этапе, когда ответили "y" вам предлагается настроить пакет postfix. Все варианты настроики описаны. Так как меня почтовый сервер не интересует, я выбираю "Без настройки".

sudo aptitude install make
sudo aptitude install cmake

Можно, конечно, и одной строкой все записать sudo aptitude install subversion openc++ lsb-cxx make cmake, но я предпочитаю все по отдельности. Если появится вопрос "Продолжить д/н? отвечаем первой буквой слова "yes".

Устанавливаем Qt4
sudo aptitude install libqt4-core
sudo aptitude install libqt4-dev
sudo aptitude install libqt4-gui

Все одной строкой
sudo aptitude install libqt4-core libqt4-dev libqt4-gui

При компиляции я обнаружил еще одну недостающую либу, вот нашел и решил доставить
sudo aptitude install libxss-dev

Копирование исходников из svn
Я предпочитаю в домашней директории, для таких собственных компиляций, создать директория с названием "MyFiles", вы можете выбрать другое название. Перейдите в созданую вами директорию и наберите следующую комманду, которая и скопирует исходники из svn в поддиректорию qutim в вашей директории (предположительно "MyFiles"):

svn co http://qutim.org/svn/qutim/trunk/ qutim

Исходники дополнительных модулей: icq, jabber, mrim, irc, vkontakte копируйти в папку plugins, которая находиться в папке qutim, используя следующие команды:

svn co http://qutim.org/svn/icq/trunk/ icq
svn co http://qutim.org/svn/jabber/trunk/ jabber
svn co http://qutim.org/svn/mrim/trunk/ mrim
svn co http://qutim.org/svn/irc/trunk/ irc
svn co http://qutim.org/svn/vkontakte/trunk/ vkontakte

В результате дерево каталогов будет приблизительно такое:
homedir/MyFiles/qutim/plugins/icq, jabber, mrim.

Ну, а теперь, собствено, о самой компиляции...
Результатом долгого и нудного процесса компиляции будут файлы с расширением co, например: icq.co, jabber.co. Начинаем компиляцию с основного модуля qutim, предварительно рекомендуют в директории qutim создать поддиректорию build и производить компеляцию уже непосредственно в нее. Вот полная команда, которая выполняется из директории qutim:

mkdir build && cd build && cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=debug .. && make
Команду make install выполняем по желанию. Она прописывает ссылку на основной файл qutim в подменю Интернет основного меню.

При компиляции модуля icq создавать поддиректорию не нужно, а просто войдите в подпапку icq в папке plugins основной папки qutim и наберите следующую команду: qmake && make

Модуль jabber компилируется почти также как и qutim, но с небольшими дополнениями:
mkdir build && cd build && cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=debug -DOpenSSL=1 -DZLib=1 .. && make

Вот команда для модуля mrim:
mkdir build && cd build && cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=debug .. && make

Команды для компиляции irc и vkontakte такие же как и для icq.

Основной модуль qutim и плагины как-то: icq, jabber, mrim, irc - вещи абсолютно независимые друг от друга и могут компилиться одновременно.
Командой ./qutim из директории qutim можно запустить клиента в режиме отладки.

Недавняя проверка показала, что описанный выше способ потерял свою актуальность из-за отсутствия svn-ов. Ниже я привожу другой способ: